Editor - Robert L. Bensly
Editor - J. Rendell Harris
Editor - F. Crawford Burkitt
Agnes S. Lewis

"The manuscript from which this version of the Four Gospels has been transcribed was found by me in the Convent of St Catharine, on Mount Sinai, in the month of February, 1892. It was shown to me by the late Librarian, Galaktion, amongst a number of other Syriac MSS. and I was attracted by its look of venerable antiquity, also still more by the fact that, as nearly all its leaves were glued together, my eyes were undoubtedly the first which had gazed intelligently on it for centuries. On separating the leaves with my fingers I saw that it was a palimpsest; that the upper, or later writing, was a Martyrology, or collection of lives of women-saints, and that the under, or earlier one, contained a good portion of the Synoptic Gospels. (I did not, at the first examination, recognize any part of the Gospel of John.) . . .
"It was now apparent that the manuscript was of great importance for Biblical criticism, but that the work of extracting the ancient text from it would be a very arduous one. Prof. Bensly and Mr Burkitt continued to work at the photographs, and some thirty pages were deciphered in the course of the autumn. But they soon perceived that a direct inspection of the MS. was necessary, and prepared to travel to Sinai for this purpose. . . ."
—from the Introduction

The Newly-Recovered Gospel of St. Peter by J. Rendell Harris
Codex Bezae by J. Rendell Harris
Hermas in Arcadia by J. Rendel Harris
The Apology of Aristides

Codex Climaci Rescriptus
Light on the Four Gospels from the Sinai Palimpsest by Agnes Smith Lewis

The Missing Fragment of the Latin Translation of the Fourth Book of Ezra
The Fourth Book of Ezra by Montague Rhodes James

Jewish and Christian Apocalypses by F. Crawford Burkitt
The Book of Rules of Tyconius by F. Crawford Burkitt
The Earliest Sources for the Life of Jesus by F. Crawford Burkitt
Criticism of the New Testament by William Sanday, Frederick Kenyon, F. Crawford Burkitt, A. C. Headlam, J. H. Bernhard
The Gospel History and Its Transmission by F. Crawford Burkitt
S. Ephraim's Quotations from the Gospel
The Old Latin and the Itala by F. Crawford Burkitt
Church and Gnosis by F. Crawford Burkitt
Early Eastern Christianity by F. Crawford Burkitt
Christian Beginnings by F. Crawford Burkitt

Babylonian Epics, Hymns, Omens, and Other Texts by Albert T. Clay
The Book of Jubilees or the Little Genesis by R. H. Charles
Cuneiform Parallels to the Old Testament, Second Edition
Documents from Old Testament Times
The Four Gospels in Syriac
Early Babylonian Letters from Larsa by Henry F. Lutz
The Babylonian Laws by G. R. Driver, John C. Miles
The Apologies of Justin Martyr
The Code of Hammurabi by Robert Francis Harper
The Testaments of the Twelve Patriarchs by R. H. Charles
Early Babylonian History by Hugo Radau
Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C. by A. E. Cowley
The Apocryphal Acts of Paul, Peter, John, Andrew, and Thomas by Bernhard Pick
The Apocryphal Gospels by B. Harris Cowper
The Apocalypse of Adam by Charles W. Hedrick
The Book of Tobit by Adolf Neubauer
The Ethiopic Text of 1 Enoch
Aramaic Documents of the Fifth Century B.C. by G. R. Driver
Psalms of the Pharisees, Commonly Called the Psalms of Solomon by Herbert E. Ryle, Montague Rhodes James
The Annals of Sennacherib by Daniel David Luckenbill
The Apocalypse of Baruch
The Book of Enoch by R. H. Charles
The Gospel of Peter by Henry Barclay Swete